to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
three; three years of age
scenic; beautiful; picturesque
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
home area; home town; local
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
nature; spontaneity; natural airhead
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to overflow; to brim over; to flood
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
overserious; deeply sincere; very earnest
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
primly; with one's nose in the air; smugly
(fictional) character; character; personality; persona
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
settlement; solution; resolution
cannot be helped; unavoidable
column of water; water column
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
anger; passion; rage; temper
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
thanks to ...; owing to ...; because of ...