up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
and then; and so; and; so then
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
show; performance; show; exhibition; TV show
crib sheet; cheat sheet; large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.
to that extent; to that degree; so much; so
to lament; to grieve; to regret; to deplore
piece (scrap, bit, strip) of paper
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tedious; boring; being fed up with
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
deviation; departure; (accidental) omission
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
disdain; contempt; scorn; abhorrence
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
speaking of; (I told you) already; come on
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
every single word and phrase; word by word
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
being in shape; holding a dignified appearance
to be bewildered; to be perplexed
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
cheering in chorus; saying in unison
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
indictment; prosecution; complaint