to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
participation; joining; entry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
somehow; how; in what way; why; what kind of
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
remarkable; striking; obvious
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
fact; truth; reality; in fact; actually
never mind!; don't worry about it
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
clear; obvious; evident; bright; light
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
on the contrary; rather; instead; all the more
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
something; some kind of; for some reason
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell