(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to ask a question; to ask questions
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
little by little; bit by bit
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to look into; to peep into; to peer into
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
chair; seat; stool; post; position; seat
school festival; campus festival
(public) notice; attention; public eye; public gaze
rescue; extricate; reclaim; deliverance
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
event; affair; incident; case; plot; trouble
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
several people; a few people
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
one's own strength; one's own efforts; self-salvation