to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
wheat straw; barley straw
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
sweetly (smiling); broadly (grinning)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
oh; right; I see; OK; gotcha
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
of course; certainly; naturally
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in that way; thus; so; the same; so?
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
ground; earth's surface; land; lot; plot
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
surroundings; environs; circumference
mountain's surface; bare surface of a mountain
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
mountain top; summit; peak
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance