moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
with a momentary flash of light
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stick into; to pierce; to run into
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to ascertain; to check; to make sure
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
sharp pain; acute pain; intense pain
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
moving about; stirring about
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to carry (something) under cover; to carry concealed
remaining; left-over; excess
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
spurt of blood (from one's victim)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
full particulars; the whole story; from beginning to end
noisy; confused; uproarious
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
crime; criminal act; offence; offense
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically