one way or another; in many ways; in various ways
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
habit; (social) custom; practice; convention
antipathy; reluctance; resistance
phrase; phrase; strawberry
popular name; common name; given name
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
like; similar to; something like ...; someone like ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
priority; order of precedence
trivial; trifling; slight; insignificant
accurate; correct; precise; exact
hello; good day; good afternoon
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
observation; survey; watching
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
on a routine basis; regularly; habitually
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
several years; a few years
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
prefix for forming ordinal numbers
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
a few seconds; several seconds