rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to express (orally); to put into words; to say out loud
regret; repentance; remorse
5th day of the month; five days
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
hobby; pastime; tastes; preference; liking
social dance; ballroom dancing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
society; public; community; social studies
to be helpful; to be useful
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be evident; to be obvious; to understand completely
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
portrait of a deceased person
pupil (of the eye); one's eyes
to stay (at); to stop (at)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
though; although; be that as it may; nonetheless
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pretend; to act (as if)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
respect and affection; love and respect
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)