jpdb beta

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

1

relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting

1

speculation

1

Trojan horse

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

returning home; going home; coming home; getting home

5

leather shoes; leather boots

2

welcome home

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

4

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

mother

6

20 years old; (arch.) twenty

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

housekeeper; maid

7

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

6

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

period; term; interval

1

(one's) 20s; twenties

1

first; new

1

work; job; labor; work

3

weight; sinker

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

4

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

1

another (person); the other person; one more (person)

1

mother

3

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

3

funeral

4

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

to be sad; to mourn for; to regret

7

diaper; nappy

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

human; humane

1

portion; section; part

3

similar

3

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

2

to gather; to collect; to assemble

7

sobbing; weeping; fit of crying

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

2

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

3

that day; the very same day

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

to send (rain); to shed

1

Buddhist (household) altar

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

second floor; upstairs

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

8