counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
archeological excavation (archaeological)
armament; soldier's equipment
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
propulsive power; driving force
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
-itis (indicating an inflammatory disease)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
nothing special; no big deal; doesn't matter
speed; velocity; pace; velocity
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
counter for places (offices, facilities, stations)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
archery; mapping; map; morphism
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
reaching; attaining; arrival
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
locking on (to a target, esp. by radar)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
to play (a stringed or keyboard instrument)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze