gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
tonkatsu; breaded pork cutlet
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
sweet tooth; love of sweet things
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
restless; fidgety; in a hurry
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
rolled Japanese-style omelette
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
yearned for; longed for; missed
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold; to get chilly; to cool down
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
end; close; conclusion; termination
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
another helping; second helping; seconds; other paw!
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
shell; husk; hull; pod; chaff
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)