deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
failing mark (e.g. in exam)
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam
no need to guess; certainly
all; whole; entire; complete (set); in total
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
big problem; major issue; big controversy
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
worst; worst-case (scenario)
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
to speak frankly; to put things bluntly
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
I don't know; I don't understand
lion's den; very dangerous place or situation; (lit.) tiger's den
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings