to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
destruction; disruption; (application) crash
crash; smash; crunch; bang
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
whether one likes it or not; willy-nilly
(one's) peers; people around one
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
to try; to attempt; to have a go (at)
to have heard somewhere; to sound familiar
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
disappearance; running away; going missing; absconding
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
meeting; assembly; association; conjunction
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
possessed of a strong sense of duty
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
which; where; all; both; anyway; anyhow
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
outward appearance; ostensible; public; official