to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
close-cropped hair; shaven head
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
goddamn idiot; moron; nitwit
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
qualifications; requirements; capabilities
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
one's way (ahead); one's path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
B; b; basement floor (as in B1F)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
kitchen waste; food scraps; raw garbage
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to scream; to whine; to grumble; to complain
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
metallic sound; metallic clank
to fly around; to scatter
two (long cylindrical things)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up