charming; fascinating; attractive
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
tsukemono (pickled vegetables)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to be intimate with; to befriend
to go down and stand; to alight; to get down
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
superb view; picturesque scenery
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
custom; habit; customary practice
in accordance with; according to
place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines
to rinse (one's mouth); to gargle
both sides (on the left and right); both neighbours
marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection
love; romance; tender passion; emotion; affections
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
fate; chance; relationship; tie
to be blessed with; to be rich in; to abound in
thriving (prosperous) business; rush of business
two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to deify; to enshrine; to pray; to worship
whereabouts; address; place of temporary residence
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
crowd of people; great number of people; in great numbers
on the occasion of; at the time of
to stay indoors; to be confined indoors
gently (of the wind); softly
goods; materials; commodities; resources; supplies
transport; freight; shipping; moving (goods)