on a floor; above floor level
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
a little bit; a little while
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
in its entirety; whole; wholly
staff cafeteria; staff canteen
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
one meal; one meal (a day)
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (of a ship); forefoot
to build (a fire); to make; to start; to light
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
don't worry; no worries; never mind
to get overexcited; to fool around; to mess around
light roasting; light toasting; parching
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
silver; silver colour; (fig.) snow
power; might; authority; influence
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to roast; to parch; to toast; to boil down
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding