boisterously; roughly; briskly
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
several (objects, usu. from two to six)
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
too; also; still; as before; even so; either way
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to twist; to screw; to wrench; to sprain
hygienic; healthy; healthful; sanitary
the body; the flesh; the outer man; one's physique
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
air conditioning; air cooling
detailed inspection; thorough examination; checking
reinforcement; strengthening
cold storage; refrigeration
retention; maintenance; preservation
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to be profitable (business); to pay; to be in the black
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
gotcha; alrighty; got it; OK
regular customer; valued client
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
side job; sideline; subsidiary business
great difference; big difference; wide margin
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
making some money; earning
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
destination (of a letter, parcel, etc.); receiver's address; consignee