to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
tsukemono (pickled vegetables)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
consumption; expenditure; spending
plan; device; idea; design; contrivance; conception
senior high school student
one's later years; final years (in life)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
state; condition; situation; appearance; circumstances
next; following; subsequent; stage; station
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
family-oriented; familial
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
order; command; directions; instructions
separate case; another matter; different matter; another project
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
little by little; bit by bit
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to be treated to a meal; to be given a meal
with a thump; (hanging) straight down
foolhardy; reckless; fearless
kind; sort; type; equal; match; peer
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess