jpdb beta

old castle; old fortress

16

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

to inherit; to succeed; to take over

2

area of holiday homes; area of villas

1

museum

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

5

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

3

self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent

1

active

1

family

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

snow viewing; snow-scene viewing

1

to return; to come back

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

13

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

3

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

perfect; complete; flawless

1

furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper

11

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

cold; chilly; unconcerned; indifferent

16

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

sail

3

Japanese-style ship

1

to be erected; to be built

1

brilliant; bright; dazzling

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

3

lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it

1

long and narrow

2

to shed light; to cast light

1

battleship

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

child; childish person; immature person

1

very short and stout; small but quite wide around

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

this and that; various things

2

bridge

1

(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

1

to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way

1

hey; yo; hi; come on; hey

3

late; slowly

2

getting up early; early rising; early riser; early bird

1

on-board ship; inboard

6