to remain; to stay (somewhere)
place; location; room; space; sumo tournament
to move out (of); to leave; to vacate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
depths; deep place; bottom (of one's heart)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
such; like that; that sort of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
mental fatigue; worry; boredom
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
at that time; in those days
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
publisher; publishing house; publishing company
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
manuscript; copy; draft; notes; contribution
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
while; during; while; although; all; both