solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
body; physique; shape; form; substance; identity; field
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
very hungry; starving; ravenous
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
whispering; whisper; secret talk; murmur
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
outcast; odd man out; pariah
aloneness; loneliness; solitude
to feel hungry; to get hungry
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
nod deeply; glugging; drinking deeply
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
full view; plain sight; completely visible
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
shivering; trembling; shuddering; shaking
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
food simmered in cream; creamed dish; fricasee
entrails; giblets; guts; internal organs
tofu; bean curd; beancurd
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
as expected; as predicted
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
cowardly; timid; easily frightened
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
longing for others; wanting company
presence of other people; (in) public; (in) front of others
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar