although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
child; childish person; immature person
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
directions; instructions; orders; command
to ascend; to go up; to climb
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to sigh; to breathe a sigh
honey fungus (Armillaria mellea); honey mushroom
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
having many difficulties in store; grim prospects
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
pale fiery light seen in fields and mountains at night; will-o'-the-wisp; ignis fatuus; elf-fire; fen-fire
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
bookshelves; bookshelf; bookcase
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion