United Kingdom; UK; Britain; England
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
polished rice; (uncooked) white rice
as if it weren't already enough
line; queue; procession; matrix
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
feature (e.g. newspaper); special edition; report
all right; very well; okay; I got it
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
noted product; local specialty
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to bite into; to sink one's teeth into
wild goose; glans; head of a penis
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
traditional; customary; conventional
springy (texture); doughy; elastic
to be stiff; to be starchy
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
celebrated personage; big-wig; person in a high position
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
whether one likes it or not; willy-nilly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to lay the blame on; to put the fault on
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown