jpdb beta

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

20

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

9

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

16

such; like that; in that way

2

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

5

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

7

to chide; to rebuke; to reprove

1

such; like that; that sort of

4

to tell (someone) to ...

2

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

3

to go out and away; to leave

19

noisy; confused; uproarious

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

2

tidying up; finishing

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

4

scene; spectacle; sight; view

8

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

place; location; room; space; sumo tournament

46

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

2

miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

16

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

15

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

10

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

43

to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying

1

but; however; although

26

(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

3

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

17

just out of the bath

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

4

in perfect form; going swimmingly

1

proud; elated

2

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

5

outsider; someone outside of a group

2

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

3

roughly; broadly; generally; more or less

1

oil

8

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

so much; so; like that

13

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3