jpdb beta

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

music

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

to become pale; to turn pale

4

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

3

the person himself

2

before long; even now

6

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

24

very; extremely; that is

8

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

27

poor; pitiable; pathetic; pitiful

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

about; on; regarding; per; for every

11

immediately; right away; on the spot

2

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

11

to rise; to get up; to stand up; to sit up

7

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

12

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

5

when it comes to ...; as for ...

4

light brown; tawny

1

to dye; to colour; to color

6

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

4

angry voice

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

16

even though; despite; when

8

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

slapping the opponent with the open hand

1

to thrust away; to send flying

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

7

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

2

true character; real nature

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

16

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

for a while; for some time; for a period

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

2

to kneel (in respect); to genuflect

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

11

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

18

apology

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

9

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

13

you (plural)

8

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

2