to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
simple; artless; naive; unsophisticated
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
staringly; fixedly; unblinkingly
observation; survey; watching
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
surprise; astonishment; wonder; amazement
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
affinity; compatibility; chemistry (between people)
exquisite; superb; perfect; miraculous
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to accept; to receive; to agree
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
store; shop; establishment; restaurant
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)
deep-fried bread (usu. topped with sugar or roasted soybean flour)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
matcha; powdered green tea
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
et cetera; etc.; and the like; and so forth
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to become a little hungry; to become a bit peckish
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
mochi; small rice cake made from glutinous rice