amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
still more; even more; all the more; still less; even less
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
front-facing; forward-looking; positive; constructive
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
pure white; blank (e.g. mind, paper)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
fusuma; Japanese sliding screen
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
abrupt; sudden; unexpected
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
white background; blank; (arch.) female virgin
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
than; in comparison to; rather than; over; above
androgynous; gender-neutral
narrow (blade); slender (figure, build); thin
manual or physical labor; manual or physical labour
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
lapis lazuli blue; bright blue; azure