jpdb beta

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

fish market; fish dealer; fishmonger

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

bento; Japanese box lunch

1

title

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

five; 5

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

clickbaiting; giving something a misleading title

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

pleasant feeling; good vibes

1

box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)

2

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

1

female high school student

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

once more; again

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

hence; for that reason

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

to have a name entered in the family register

2

divorce

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to become empty; to be emptied

1

at a glance; by accident

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

student of a women's college; female university student

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

mid-year gift; summer gift

6

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

office (e.g. the Oval Office)

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

entering a room; studying under a Buddhist teacher

1