detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
trivia; snippet of knowledge
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
quite; very; 10^48; quindecillion
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
changing clothes; change of clothes
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
one night; all night; overnight; one evening
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to change (one's clothes)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
peacefully (sleeping); quietly; soundly
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to lay out a futon; to make a bed
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die