every evening; night after night
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to comfort; to console; to amuse
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
comfort; consolation; diversion
opposite effect; adverse effect; backfiring
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to boost; to force up; to push up
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
fresh made; freshly baked; freshly roasted
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just right (time, size, length, etc.)
to let (food) cool slightly after cooking
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to have a talk; to tell a story
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
way (of doing); manner; method
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention