to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
life; living; livelihood; (one's) living
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
noon; midday; daytime; lunch
night watch; night sentry
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
very young; little; childish; immature
fast; quick; early; soon; premature; too soon
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
girl; daughter; baby girl; young woman
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
too (much); overly; excessively
moment by moment; hour by hour
to nod; to bow one's head in assent; to agree
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
weeding; weeder; weeding fork
after all; because; but; even; too; as well
to get hungry; to become hungry
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be; to come; to go; to be (doing)