equality; impartiality; evenness
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be ill; to suffer from
... years old; age (of) ...
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
considerably; not a little; in no small numbers
the person in question; the person themselves; said person
ageing; aging; senile deterioration
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
perpetual youth and longevity; immortality
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
Nagasaki (city, prefecture)
(not) even once; (not) ever
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
burnt field; burnt area; land devastated by fire
inside one's heart; in one's mind
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
castella (type of sponge cake)
granulated sugar; brown sugar
natural; understandable; reasonable; no wonder
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
action; operation; process; agency; effect; function
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
special someone; special person; precious one; significant other
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to be sad; to mourn for; to regret
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
medicine; medical science
to squeeze out; to wring out