head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
new and old; incoming and outgoing
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
cheap-looking; tawdry; insignificant
various; varied; diverse; all sorts of
meaning; significance; sense
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
I see; that's right; indeed
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
nothing but; except; no more than
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
soon; shortly; before long; nearly; almost
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
will; probably; may; I think; surely; I hope
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
cake served with tea; teacake
at once; immediately; right now
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to accompany; to follow; to keep up with
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
any more; anymore; any further; any better; any longer
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive