jpdb beta

slander; libel; defamation; calumny; smear

1

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

1

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

3

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

feeble

2

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

2

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

independence; self-reliance

1

girl's feeling; maiden's mind

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

to have meaning; to be meaningful

1

to lie down (and rest)

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

sleeping face

1

innocent; cherubic; childlike

1

infant; baby; little child

1

being lovers

1

father and daughter

1

(feelings of) love

1

seven

1

present; gift

2

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

wooden box; wooden crate

3

use; application; employment; utilization; utilisation

1

soon; momentarily; before long; any time now

1

right above; just above; directly above; directly overhead

1

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

1

nothing but; none other than

1

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

to come to one's senses; to calm down

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

to dish up; to arrange (food) on a plate

2

plain; plane

2

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

6

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

3

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

detour; roundabout way

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

4

helmet; hard hat; protective headgear

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to get completely chilled

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use

5

banknote; bill; note; paper money

5