to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
heir; heiress; inheritor; successor
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
procedure; process; proceedings; formalities
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
elderly handyman; elderly manservant
subordinate; underling; henchman; minion
grace; refinement; elegance; daintiness
what!; oh; what the heck; what the; damn
what did you just say (to me)?; what's that?
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to release a shutter (camera); to click a shutter
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
article; item; thing; goods; wares
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
comparatively high; fairly expensive
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
empty; void; vain; fruitless; lifeless
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
declaration of war; proclamation of war
eternity; perpetuity; permanence
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
look who's talking; you're one to talk; you can talk
indication; denotation; designation; instructions; directions
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
from out of nowhere; from who knows where
bow and arrow; weapon; arms