to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
succession; continuation; series; sequence
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
running away; escaping on foot
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
self first; striving to be first; scrambling for
to bite into; to sink one's teeth into
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to hurl abuse (at); to use abusive language
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
rising; ascending; climbing
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
close to the wall; alongside the wall
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
thousand years; millennium; (fig.) long time
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to pretend; to act (as if)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation