to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
bowl (ceramic, porcelain)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
then; and (then); in that case; if so
to boil; to simmer; to stew; to seethe
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
happiness; good fortune; luck; blessing
alternately; by turns; one after the other
another helping; second helping; seconds; other paw!
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
light (flavor); lightly seasoned; light soy sauce; thin (porcelain, ceramic, etc.); thinly made
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
individual differences; personal equation
consequently; as a result; in the end
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to refer to; to consult; to use as a reference
Nagasaki (city, prefecture)
Dejima; artificial island in Nagasaki used as a Portuguese and Dutch trading post between 1634 and 1854
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
at that time; in those days
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to assemble everything together; to do something as a group
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth