dad; daddy; papa; pa; pop
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
dark; gloomy; somber; depressing
to be bony; to be angular
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
agricultural land; farmland
dripping with sweat; bathed in perspiration
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to bear fruit; to produce fruit
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
transfiguration; transformation; change of appearance
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
disastrous scene; terrible spectacle
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
death by crushing; being crushed to death
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
a few hours; several hours; a couple of hours
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
pie; tart; palmier (pastry)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans