decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
burnt field; burnt area; land devastated by fire
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
thorough; exhaustive; complete
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
a person without a single relative
territory; dominion; grounds (e.g. school)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
to comfort; to console; to amuse
way (of doing); manner; method; means
20 years old; (arch.) twenty
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
military force; force of arms; strength of an army
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
pie; tart; palmier (pastry)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
means; way; method; measure
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to break; to tear; to pierce; to split; to burst