to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to hurry (up); to press; to urge on
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
mutually; with each other; reciprocally; together
nod; inclination of the head
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
decision; judgment; resolution
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
fact; truth; reality; in fact; actually
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to leave; to depart; to take one's leave
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to flare up; to burst into flames
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
desperation; struggle to the death
already; now; no longer; not any more
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
many; much; plenty; hardly
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
knee; lap; knee and thigh (while sitting)