debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
leaving everything up to someone else
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
Japanese car; car of Japanese make
detailed inspection; thorough examination; checking
workshop; studio; atelier
parts; accessories; components
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
stress relief; stress release; blowing off steam
meeting up; gathering; assembly; set
guidelines for action; personal principles
(wearing) low over one's eyes
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
interpersonal; between individuals
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to drag on; to be delayed
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
flight; running away; absconding; elopement
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to impose; to visit upon; to inflict
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
evaluation criteria; evaluation standard
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names