to ration out and survive on (some food); to eke out a living
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to keep a house; to run a household
for work; in a manner related to work
to get complicated; to grow worse; to turn sour
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
one's share; one's portion
set of three; three sets; three classes
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
sorry to bother you, but ...
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
piece (scrap, bit, strip) of paper
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
base isolation; seismic base isolation; base isolating; vibration damping at the base of a building
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to rebuke strongly; to tell off
in a sense; in some way; to an extent
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
to stay calm; to keep cool
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
hole; hole; cup; (electron) hole
yours sincerely; respectfully yours
another kind; different kind; distinct species
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
(being in) the black; surplus; black letter
sense for (how to use) money; money sense
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
(bank) balance; remainder