unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
disorder; chaos; confusion; mayhem
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
all; completely; totally; entirely; thoroughly
drawing room; parlour; parlor; reception office
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to sink (into); to get depressed
softly; mildly; gently; politely
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
sitting feel (of a seat); seating comfort
favourable; favorable; doing well; OK; all right
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
festival; feast; carnival; matsuri
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
during; for the duration of
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to say; to speak; to tell; to be called
successfully; with success
to pitch in and help; to give someone a hand
to intend; to be sure that
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
maximum preference; maximum priority; priority handling
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
outward appearance; looks