jpdb beta

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

2

to close; to shut

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

3

mist; haze

3

late at night

1

(about) middle; midway

1

scenery; scene; landscape

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

3

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

rustling of leaves; rustling of grass

1

nocturnality; nocturnal habits

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

by force

2

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

sense of duty (obligation)

2

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

living thing; organism; creature; biology

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

2

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

(in) one's own way

1

internal organ; viscera; gut

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

3

what do you want?; can I help you?

1

empty space; empty sky

1

to throw at; to turn; to raise

2

after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting

2

any one; any; whichever

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

acquaintance

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

side

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

22

in one's own way or style

2