mid-range; mid-scale; mid-size
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
although I say; although one might say; although called
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
stairs; stairway; staircase
dwelling; house; residence; address
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
placement; fixed position; mapping out; location
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
gesture; movement; action; acting; performance
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fairy tale; fairy story; nursery tale
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
aroma; fragrance; scent; smell
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
room; chamber; apartment; flat; stable
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
in this way; like this; this (much); so; uh; er
difference; variation; difference
stairs; stairs at the front of a noh stage
be considered; be deemed; be thought to be
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
floor above; floor upstairs