large number (of); many; majority
of course; certainly; naturally
magic; witchcraft; sorcery; spell
witnessing; observing; sighting
frequency (of occurrence)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
clear; precise; definite; distinct
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
directly opposite; right in front
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to boast of; to be proud of; to take pride in
large tree; big tree; huge tree
to tower over the surroundings
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
agreement; concurrence; conformance; compliance
world tree (religious or mythological motif)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to make a display of; to show off; to flaunt
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
praise; admiration; commendation; approbation; applause
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
judging from; on the basis of; from the point of view of
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
like this; this sort; this way
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
same; similar; (just) like; equal
but then; although; though; reasonable; natural; just
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous