to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
safety measure; safety precaution
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
bed; berth; crib; cot; bedroom
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
hotel charge; lodging expense
addition; supplement; appending; appendix
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
maintenance; preservation; improvement
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
meal (e.g. lunch, dinner); diet
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living