to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
different opinion; objection
breathing of a sleeping person
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
throat; important part; vital area
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
stifled (laughter); simmering
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
now that it's come to this; since it's come to this
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
adult cat; fully-grown cat
no need to guess; certainly
pretty; charming; lovely; adorable
because of; owing to; due to
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
feeling of a house or a room
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
after a long time; for the first time in a while
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing