medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to call again; to call (someone) back
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
level; standard; water level
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to some extent; to a certain extent
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
middle section of a song (in gagaku or noh)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
thunderous roar; roaring sound
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
derivation; development; offshoot
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
pillar of fire; blazing column
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
method; way; manner; process; procedure; means
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
process; procedure; sequence; protocol; instruction
troublesome; annoying; complicated
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to manage something successfully; to be successful
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)