vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to change; to switch; to change over (to); to renew
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to turn left; to turn to the left
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
how much; something over; and something; however (much); no matter how
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
method; way; manner; process; procedure; means
no matter for; without regard to; whatever the ...
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
with a clang or a clink; tinkle
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
challenge; defiance; dare; attempt; try
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
he; she; that guy; that; that one; that thing
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to care for someone; to look after someone
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
right of succession; right to the throne
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
actually; really; truly; in practice; practically
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible